4 Kids Walk Into A Bank je „klasický príbeh o detských bankových lupičoch“
(Obrazový kredit: Tyler Boss (Štúdia čiernej masky))
Pojem „mladiství delikventi“ dostal novú definíciu vďaka novej komiksovej limitovanej sérii s hlavnou skupinou detí, ktoré sa dopúšťajú krádeže svojich (mladých) životov.
(Obrazový kredit: Tyler Boss (Štúdia čiernej masky))
4 Kids Walk Into a Bank vezme kriminálny gaštan bankovej lúpeže a dodá mu štýl v štýle Stand By Me tým, že bude mať na starosti tento trestný čin štyrmi dospievajúcimi.
Túto komiksovú sériu vytvorili spisovateľ Matthew Rosenberg a umelec Tyler Boss; dvaja priatelia, ktorí začínali ako spolupracovníci v komiksovom obchode Forbidden Planet v New Yorku, a teraz sa z nich stávajú vyrastajúce hviezdy vo svete komiksu.
V roku 2016 s nimi Newsarama hovoril pred vydaním série. Séria štyroch čísel, ktorá je teraz v zozbieranom vydaní a ktorá sa teraz pripravuje ako celovečerný film, sa Newsarama znovu pozrela na náš rozhovor s duom z roku 2016, ktorý sa uskutočnil pred vydaním série.
Newsarama: Matt, Tyler, ako by ste opísali 4 deti, ktoré kráčajú do banky?
Matthew Rosenberg: 4 Kids je klasická rozprávka o detských bankových lupičoch. Je to buď skutočne temná komédia, alebo celkom zábavná kriminálna kniha podľa toho, čo chcete. Je to v podstate všetko, čo chcete.
Tyler Boss: Je to príbeh „dospievania“, ktorý je zarámovaný do žánru kriminality a obsahuje všetky tropy, ktoré ho obklopujú, s ohnutím k temnej komédii.
Nrama: A kto sú tie štyri deti?
Rosenberg: Štyri príslušné deti sú brilantný a bolestne plachý Walter, sladký a nepríjemne vysoký Stretch, nedbalý a bolestne nepríjemný Berger a naša vodkyňa Paige. Paige je inteligentná a dravá, sladká a trochu prehnane nápaditá.
boss: Paige je akousi drsnou a klopýtavou hlupáčkou, ktorá je slnkom na ďalších troch obežných dráhach.
(Obrazový kredit: Tyler Boss (Štúdia čiernej masky))
Rosenberg: Spolu sú typom najlepších priateľov, o ktorých si myslíte, že ich budete mať navždy, ale málokedy. Radi sa strácajú v predstavách toho druhého a vzájomne na seba naliehajú, aby robili zlé rozhodnutia. Tieto vzťahy môžu byť veľmi sladké alebo neuveriteľne tragické.
Nrama: Keby ste sa mali porovnávať s jedným z nich, kto by to bol?
boss: Chcel by som byť Paige, pretože každý by mal chcieť byť Paige, ale asi som Stretch mínus pár centimetrov, ktoré na mne má. Ako dieťa mi je určite najbližšia postava. Trápne a pokračovali ďalej, ale v skutočnosti neurobili nič, aby zakrivili jeho nerdičnosť. Navyše zdieľa svoje sendviče, čo je najväčšia láskavosť, akú môže každý prejaviť.
Rosenberg: Rád si predstavujem, že som Paige. Ale myslím si, že každý, kto ma dobre pozná, vie, že som pravdepodobne Berger. Určite nadávam príliš veľa.
Nrama: Toto obsahuje zmes detských príbehov ako Kde rastie červená papraď a Goonies**, ale s nejakým lajdáckym zločinom** Psí deň popoludní a Priehradné psy**. Ako vznikol tento nápad pre 4 deti, ktoré kráčajú do banky?**
Rosenberg: Spočiatku som chcel urobiť s Tylerom komediálnu knihu, ale komédia sa píše veľmi ťažko. Viem sa rozosmiať, Tyler sa smeje asi na 25% vtipov a u všetkých ostatných toto percento klesá. Takže naša komediálna kniha sa musela trochu oprieť o uhol kriminality o niečo ťažšie, ako som si pôvodne myslel. Je zrejmé, že milujeme filmy ľudí ako Sidney Lumet a Quentin Tarantino, ale v skutočnosti išlo o zakrytie zadku, ak sa nikomu nesmejú vtipy.
boss: Prvotný nápad bol úplne Matt. Povedal mi o tom a potom, čo sme sa rozhodli na tom spoločne pracovať, som začal spolupracovať s tým, aby som to zvládol. Matt a ja máme dosť konzistentné informácie o tom, čo funguje a čo nie. Na začiatku Matt prišiel s úvodnou scénou Dungeons & Dragons, ktorá nakoniec veľa vtipov informuje neskôr.
Obrázok 1 z 3
(Obrázok: © Tyler Boss (Black Mask Studios)) Obrázok 2 z 3
(Obrázok: © Tyler Boss (Black Mask Studios)) Obrázok 3 z 3
(Obrazový kredit: Tyler Boss (Štúdia čiernej masky))
Takmer to prerušil, pretože si myslel, že by bolo príliš čudné mať náš jasne označený kriminálny komiks otvorený dvojstranou draka. Povedal som mu, že to milujem a že by sme si to mali nechať, a naklonil sa k tej predstave podivnosti. hrania sa s čitateľskými očakávaniami. V rovnakom duchu by som nebol schopný prísť s povrchovým štýlom komiksu, keby to nebolo pre Mattovo neustále presadzovanie ďalších panelov a rôznych spôsobov komunikácie častí príbehu.
Rosenberg: Čo sa týka samotného konceptu? Deti páchajúce trestné činy sú zábavné, takže sme o tom vytvorili knihu. S mojou poslednou knihou Nemôžeme nikdy ísť domov som skutočne chcel preskúmať svoje pocity týkajúce sa násilia ako zábavy a toho, ako násilie ovplyvňuje životy ľudí vo veľkých i malých smeroch. Takže to bolo trochu nepríjemné a chcel som vidieť, ako veľa detí robí hlúpe veci. Preto 4 deti kráčajú do banky.
Nrama: Názov je jednoduchý, ale nákazlivý a vecný. Vždy to bol titul? Ako k tomu došlo?
(Obrazový kredit: Tyler Boss (Štúdia čiernej masky))
Rosenberg: Mali sme ďalší titul, ktorý sa nikomu nepáčil, potom sme s Tylerom bojovali o nový titul pre skutočne dlhý titul.
boss: Pracovný názov bol „Pomôžte zachrániť mládež Ameriky“, ktorý sa nakoniec stal titulom kapitoly čísla We Can Never Go Home. Matt a ja sme toho mali veľa tam a späť a považovali sme až príliš veľa skladieb Clash za možnosti
Rosenberg: Nakoniec som mu poslal e-mailom to, čomu hovorím titul „sakra“ – niečo, čo signalizuje, že som sa vzdal – a on šiel do toho.
boss: Matt povedal: „A čo 4 deti vojdú do banky?“ čo ma rozosmialo, takže sme zostali pri tej reakcii.
Rosenberg: Takže naša kniha má teraz dosť nepríjemný názov, ktorý, myslím si, sedí naozaj dobre.
Každopádne som fanúšikom dlhých titulov, takže tento funguje. Ale hlavne sa mi to páči, pretože nám to nastavuje latku naozaj vysoko. Keby sa naše knihy nazývali „Caper“ alebo „Heist“, skutočne by sme to mohli zatelefonovať a ľudia by neboli prekvapení. Ale keď je váš názov rovnako nepríjemný ako náš, ľudia očakávajú, že sa bude snažiť byť dobrou knihou. A snažíme sa.
(Obrazový kredit: Tyler Boss (Štúdia čiernej masky))
Nrama: Ako ste sa teda pripojili k tomu, že ste 4 deti vošli do banky?
Rosenberg: S Tylerom sme istý čas spolupracovali v komiksovom obchode. Bol to mimoriadne talentovaný človek, ktorý bol nedocenený, a ja som bol ten druhý. Vždy by som mu robil chyby a pýtal sa na jeho názor na príbehy a umelcov. Tyler chápe umenie a rozprávanie príbehov spôsobom, ktorý ma tak trochu udivuje, takže som si vždy vyberal jeho mozog.
boss: Vlastne si zreteľne pamätám na deň, keď ma Matt akosi omylom hodil do knihy. Pracovali sme spolu na Forbidden Planet v New Yorku a vždy sme chceli niečo robiť spolu, ale nikdy sme nenašli to správne riešenie. Jedného dňa teda stojíme v uličkách a Matt rachotí z týchto rôznych príbehov, ktoré mal, a ja som mu navrhoval umelcov, ktorých by sa mohol pokúsiť osloviť. Ak si to dobre pamätám, boli mi tri, o ktorých mi hovoril, z ktorých prvé dva sa stali tým, že sa nikdy nemôžeme vrátiť domov a naša práca napĺňa lavice.
(Obrazový kredit: Tyler Boss (Štúdia čiernej masky))
Takže sme trochu strieľali tam a späť, o ktorých sme si mysleli, že by sa k týmto knihám na chvíľu hodili, skôr ako Matt povedal: „Ach, mám aj tento zvláštny druh kriminálneho príbehu.“ K čomu som sa okamžite zaujímal o vášnivého fanúšika kriminality. A tak som sa ho spýtal, o čo ide, a on akosi ostýchavo povedal „deti?“ A to bolo niečo také.
Došiel k základnému náčrtu série vo vete alebo dvoch a štýlu a tónu, v ktorom to chcel urobiť, a ja som ho hrubo prerušil a povedal: „Super, urobím to.“
Rosenberg: Je to jedna z vecí, na ktoré mám obrovské šťastie, pretože Tyler urobil z knihy niečo, na čom mi záleží, a za to mu vďačím.