Ako Hayley Atwellová v Mission: Impossible oživila svoju „škrabopisnú“ novinku Dead Reckoning

Hayley Atwellová nie je vo svete špiónstva a špionáže žiadnou neznámou, keďže roky úspešne pôsobila v tieňoch ako agentka Carterová v MCU. V ďalšom triku si Atwellová zahrá zlodejku Grace po boku Ethana Hunta v podaní Toma Cruisa vo filme Mission: Impossible – Dead Reckoning Part One. Ako však Atwell hovorí pre GamesRadar+ a Total Film, jej úloha sa úplne nespolieha na ľstivosť a úskok.

„Pred začiatkom hlavného natáčania sme absolvovali päť mesiacov tréningu,“ hovorí Atwell a medzi svojím režimom uvádza aj pilates. „Okrem bojovej choreografie a množstva drilovania, ktoré som robila s [kaskadérom] Wadeom Eastwoodom, sme sa venovali trikom s rukami, ale aj telu tanečnice.“

„Všetko bolo o tom, aby súboje vyzerali čo najelegantnejšie. Zároveň som však chcela, aby bolo cítiť, že je tak trochu škrabka, že vlastne nemala žiadny formálny bojový výcvik, bola oportunistka. Ako išla životom, učila sa za pochodu. Takže sme nechceli, aby vyzerala príliš kompetentne alebo dokonale.“

Grace vstupuje do Huntovej obežnej dráhy už na začiatku filmu Dead Reckoning. Na rozdiel od Cruisovho agenta IMF a jeho tímu špecialistov je Atwellovej lepá novicka „outsiderka“ s vlastnými cieľmi. „Artful Dodger bol absolútne jedným z odkazov, ktoré sme použili,“ hovorí Atwellová s odkazom na vychytralého vreckára Olivera Twista od Charlesa Dickensa. „Je to taká milosť pod paľbou.“

„Je to osamelý vlk. Sama seba opisuje ako ‚striktne single-o‘, čo znamená, že keď berie prácu ako zlodejka, vlastne nevie, pre koho je tá práca určená, je jej to jedno. Žije neustále v akomsi stave hyperbdelého prežitia,“ prezrádza Atwell.

Herec dodáva: „Je to tak trochu náhoda a tak trochu nepodarená práca, že sa ocitne oproti niekomu, ako je Ethan Hunt. Nemá absolútne žiadnu predstavu o tom, kto je on alebo čo je tento svet. V istom zmysle je ona divákom. Ak príde do tohto sveta, bude si hovoriť; „Do čoho som sa to tu zaplietol? Ako sa mám orientovať v tomto priestore?“ V istom zmysle vidíme svet cez jej perspektívu.“

Grace pod paľbou #

(Obrázok: Paramount)

Zatiaľ čo Cruise a Atwellová sa na plátne bijú do očí, britská herečka nemôže byť o svojej kolegyni mimo kamery pochvalnejšia, o niekom, koho opisuje ako „dokonalého profesionála“, ktorý vždy „hľadá to, čo bude pre divákov najživšie“.

„Jeho energia je nákazlivá a povzbudzujúca,“ poznamenáva Atwell. „Súčasťou nebojácnosti, ktorú v sebe nesie – a ktorú cítim, že inšpiruje aj mňa – je to, že je tak dobre pripravený a disciplinovaný, pokiaľ ide o konkrétnosť detailov, ktoré patria do kaskadérskeho kúsku… To znamená, že si môžete vytvoriť akúsi slobodu v rámci predstavenia. Celá príprava vás vedie k tomu, že sa dokážete uvoľniť a poddať sa základnému tréningu.“

Atwell pokračuje: „Takže pre mňa to bola tvorivá sloboda hrať momenty, v ktorých je [Grace] ľahkovážnejšia alebo plná pochybností o sebe samej. Pretože celá príprava znamenala, že som vedela, že som schopná robiť tieto veci bezpečne.“

Atwellova práca pri vytváraní Grace vrcholí v strhujúcej a intenzívnej vlakovej sekvencii, ktorá sa v traileroch k filmu Dead Reckoning mihla len čiastočne. Pre Atwellovú to bola fyzicky najnáročnejšia časť akčného filmu – scéna, ktorá bola rozložená do viacerých rokov a zahŕňala niekoľko kaskadérskych kúskov, ktoré zostali na podlahe strižne.

„Chcem povedať, že už len veľkosť a rozsah a dĺžka, počas ktorej sa vo filme nachádza – to boli mesiace a mesiace a mesiace a mesiace. Vrátili sme sa k tomu o rok neskôr, aby sme urobili pickup zábery, a keď som to videla na call liste, povedala som si: „Dobre, ideme na to.“

„Je tam toho toľko, čo sa samozrejme do filmu nedostalo, pretože sme natočili toľko príbehu. V jednom momente som robila roznožky vo vagóne a vyliezla som na strechu, zatiaľ čo podo mnou bolo more stoličiek. Je tam toho toľko, čo sme natočili, pretože sme tak trochu chceli získať pocit, že je to rozbehnutý vlak, ktorý nás bude celý čas držať v hrsti,“ hovorí Atwell o sekvencii.

Misia: Majstrovská trieda #

(Obrázok: Paramount)

Pri všetkom tom dôraze na fyzickú stránku veci preto ani neprekvapí, keď Atwell potvrdí, že prvých 100 dní na pľaci strávila bez jediného riadku dialógu.

„Som tak zvyknutá na jazyk. Jazyk bol vždy prvým nástrojom, ktorý som sa naučila z dramatickej školy a porozumenia klasike a divadelným hrám… Takže keď som prišla do takejto franšízy a strávila 100 dní čisto fyzickým správaním a gestikuláciou, cítila som sa ako „Vyjadrujem sa dostatočne?“, pretože som tak zvyknutá na to, že mojou hlavnou vecou je hlas,“ hovorí Atwell.

„Potom bolo jasné, že sa pozriete na playback a ona jednoducho cítila, že žije. Fyzická prítomnosť vychádzala z chémie, ktorú som našla s Tomom, a z prípravy, ktorú som robila s týmto neuveriteľným kaskadérskym tímom svetovej úrovne. Takže cítite jej energiu a emócie bez toho, aby musela niečo povedať.“

Plán nebol ani zďaleka obmedzujúci, ale viedol k „majstrovskej triede“ vo filmovej tvorbe režiséra Chrisa McQuarrieho a Cruisa – čo svedčí o otvorenej, kooperatívnej povahe počas produkcie.

„Každý, kto príde na ten plán, môže sledovať playback, pozerať sa na monitor. Tom a McQu vysvetlia niečo, čo sa deje po technickej stránke alebo ako táto časť technológie pred pár rokmi neexistovala.“

„Takže je tam ten pocit, že ste súčasťou tohto workshopu alebo majstrovskej triedy čistého filmového zážitku a toho, ako ho vytvárajú. To pre mňa medzi zábermi – tam som robil všetky svoje rozhovory a všetky svoje otázky. Pre kameru som našiel tento nový jazyk, ktorý jednoducho nemusel byť hlasový.“

Mission: Impossible – Smrteľné zúčtovanie – prvá časť je v kinách od 10. júla v Spojenom kráľovstve a 12. júla v USA. Viac informácií z nášho rozhovoru s Hayley Atwell nájdete v podcaste Inside Total Film a v ďalšom spravodajstve na:

• Hayley Atwellová z filmu Mission: Impossible – Dead Reckoning strávila na pľaci 100 dní, kým nahrala dialóg
• Režisér filmu Mission: Impossible o tom, prečo je Dead Reckoning rozdelený na dve časti
• Chris McQuarrie sa otvoril téme Dead Reckoning: „Teraz sa bojím viac ako pri prvej Mission: Impossible“