David Chase hovorí o Sopranos, Many Saints of Newark a televíznej šou, ktorá mu dáva nádej do budúcnosti
David Chase už niekoľko desaťročí rozpráva príbehy. Spisovateľ, režisér a producent získal svoju prvú Emmy v roku 1978 za detektívnu drámu The Rockford Files, pre ktorú napísal 16 epizód. Ešte predtým, tesne po odchode z filmovej školy a odchode do Hollywoodu, mal Chase nápad na film odohrávajúci sa počas nepokojov v Newarku v roku 1967, v ktorých rasové napätie prerástlo do násilia.
Tieto nepokoje teraz slúžia ako pozadie knihy The Many Saints of Newark, „kriminálnej melodrámy“, ktorá rozpráva príbeh Dickieho Montasantiho (priezvisko je v preklade z taliančiny do „Many Saints“ v angličtine) a jeho synovca Tonyho Soprana. Áno, to Tony Soprano. Toto je do značnej miery prequel Sopranos, ktorý hovorí o pôvode jedného z najobľúbenejších televíznych darebákov v televízii.
A hoci sa film Mnoho svätých v Newarku zameriava na Dickieho Montasantiho, ktorý sa počas 86 epizód Sopranos nikdy neobjavil – ani v spomienkach -, film prináša mnoho milovaných postáv zo šou. Sú tu Paulie, Pussy, Silvio a Junior v podaní nových hercov.
V rozhovore pre GamesRadar+ a Total Film over Zoom, Chase – ktorý vytvoril The Sopranos a režíroval premiéru aj neslávnu záverečnú epizódu – hovoril o opätovnom navštívení série. Ako by ste očakávali od muža, ktorý vytvoril pravdepodobne jednu z najlepších televíznych relácií všetkých čias, jeho slová boli odmerané a vecné. Tu sú naše otázky a odpovede, ktorých dĺžka a zrozumiteľnosť boli upravené.
(Obrazový kredit: Warner Bros.)
GR: Predtým ste povedali, že nápad na film prišiel od niekoho, kto vám navrhol, aby ste napísali príbeh o otcovi Tonyho Soprana Johnnyho Boya, a tým sa vám rozbúšila myseľ. Ako ste sa dostali k myšlienke nakrútiť film o Johnnym Boyovi – ktorý sa javí ako jasnejšia voľba, z pohľadu zvonku, napísať príbeh – k filmu o Dickiemu?
David Chase: To bol [tvorca Oz] Tom Fontana, ktorý to povedal, a to bolo veľmi dávno. A to bolo veľmi všeobecné, nakrútiť film o Johnnym a Juniorovi. Myslím, že povedal, že 30. alebo 40. roky. To bolo veľmi dávno. Jednoducho som to nikdy nekonal. A postupne to odpadávalo … Toto je cesta nadol v pamäťových bankách.
Ak to malo nejaké jadro, malé semienko, bolo to z filmu, o ktorom som premýšľal, keď som prvýkrát vyšiel z filmovej školy, a prišiel do Hollywoodu, asi štyria bieli chlapi v okolí Newarku, ktorí sa pripojili k Národnej garde, aby sa vyhli Vietnam. A potom ich dajú do nádrže a pošlú ich do nepokojov v New Yorku. To bolo tak ďaleko, ako som sa dostal k tejto myšlienke, ale nikdy som na to nezabudol. Teda, zabudol som na to, ale stále ma to vždy oslovilo.
Zachraňovali ste ho pre potenciálny film? Je to jedna z mála postáv, ktoré sme v šou The Sopranos nikdy poriadne nevideli – na rozdiel od Johnnyho, ktorý sa objavuje vo flashbackoch. Existuje iba jedna fotka Dickieho.
Nie, neuložili sme ho pre film. Nebol žiadny film. Vôbec nie.
Dobre. Už ste predtým povedali, že sa chystáte rozprávať príbeh o postave, ktorá bude ako Tony, o niekom, kto by mal rovnakú príťažlivosť.
Nie ako Tony, ale odlišný od Tonyho, ale určite tak zlovestne charizmatický alebo podstatný. Chceli sme poriadneho chlapa.
Jeden z najväčších rozdielov medzi týmito dvoma davovými postavami je ten, že sa zdá, že Dickie verí v svätého, čo Tony nikdy neurobil.
Nie, vôbec nie. Povedal by som … no, toto by som asi nemal hovoriť.
Pokračujte.
Myslím si, že Tony bol inteligentnejší človek. Ale je súčasťou iného časového obdobia. Dickie prišiel v 50. a 60. rokoch. A Tony prišiel, ako vidíme, do éry psychoterapie, drog. Toto sú, hádam, nazvať výhody alebo výhľady, ktoré Dickie nikdy nemal – nikdy nezažil.
Je zaujímavé, že The Sopranos začína tým, že Tony uvažuje o Dickieho čase v Zlatých rokoch, ktoré tu skúmate. Sopranovci však vždy skúmali moderný život. Keď sa to začalo, zdalo sa, že to odzrkadľuje americkú nevoľnosť v tomto období, potom nastal 11. september a to má na show veľký vplyv. Ak by ste v šou pokračovali aj po roku 2007, aké aspekty amerického života by to podľa vás odrážalo dnes?
Museli by ste povedať, že by vás to priviedlo do Trumpovej éry. Boli by ste nútení položiť si otázku ako spisovateľ, čo si Tony a spoločnosť myslia o Donaldovi Trumpovi? A bola by to veľká otázka a veľa materiálu. A je veľmi ťažké písať.
Nie je to to, čo by ste chceli urobiť?
Nie, neviem. Nikdy na to nemyslím.
(Obrazový kredit: Warner Bros.)
Vďaka šou máte príjemný komfort, pretože ľudia videli všetky epizódy, ktoré prišli predtým. Ako ste vyvažovali napísanie filmu, ktorý je určený pre fanúšikov Sopranosu a tých, ktorí sú v sérii noví?
Larry Konner, ktorý je mojím partnerom pri písaní, a ja a potom [režisér] Alan [Taylor], náš zámer bol jasný a jednoduchý: natočiť skutočne dôveryhodnú a úctyhodnú kriminálnu drámu alebo kriminálnu melodrámu – gangsterský film. Soprán alebo žiadny Soprán nebol taký dôležitý. Myslím tým, že sme to robili pod záštitou The Sopranos, pod slnečníkom, a preto nám dali peniaze. Ale chceli sme to rešpektovať a vysporiadať sa s tým. Našim skutočným zámerom však bolo, aby to bol v maximálnej možnej miere skutočný príbeh o skutočných zločincoch v Newarku v New Jersey v roku 1967.
Nakoniec prinesiete späť niekoľko postáv a vytvoríte ich mladšie verzie. Ako ste sa vyhli tomu, že ich budete písať ako paródie na seba?
Nenapísať ich ako paródiu je celkom jednoduché – jednoduchšie ako nepôsobiť ako paródia. Je to veľmi ťažké, výzva, pre herca zachytiť podstatu postavy bez toho, aby z nej bola karikatúra alebo dojem, napodobenina. A keby všetci napodobňovali tieto postavy, bolo by to pre mňa v poriadku. Vedeli sme však, že to nie je v poriadku. Uspokojilo by to moju túžbu zasmiať sa na tom celom a pobavilo by ma to, ale vedeli sme, že nie je ten správny čas.
Bolo vtedy ťažké nerežírovať to? K týmto postavám máte takú náklonnosť – a viem, že Allan režíroval mnoho epizód Sopranovcov -, ale po skončení finále šou ste prestali vládnuť. Bolo to zložité?
Ako to išlo ďalej, bolo to čoraz ťažšie. Ukázalo sa, že film musí … Okrem bratov Taviani … možno neviem. Nakoniec je zrejmé, že film musí mať aj jeden … nechcem sa do toho púšťať.
Dobre, dosť spravodlivo. Ďalšia vec, ktorú ste predtým povedali, bola, že veríte, že dnes by bolo ťažké vyrobiť The Sopranos.
Nemožné.
Zaujíma ma teda, ktoré filmy a televízne relácie sledujete a pomyslíte si „Som rád, že sa to dnes robí“.
Povedal by som … The Queen’s Gambit. To ma teší
Viete, sú to rôzne generácie. Nechápem [alebo] nemilujem humor [väčšiny televízií] … Páči sa mi The Queen’s Gambit.
Požiadali ma, aby som to tam zabalil, takže ďakujem za váš čas, veľmi si to vážim.
Vďaka aj tebe.
The Many Saints of Newark je teraz v kinách vo Veľkej Británii a do amerických kín sa dostane 1. októbra. Film Sopranos bude tiež streamovaný na HBO Max v rovnakom čase ako v kinách – získajte to najlepšie HBO ceny tu.