James Cameron uvažuje o Titanicinom trvalom dedičstve – a jeho obavy, že film bude neúspechom

„Keď som bol v posledných šiestich mesiacoch dokončenia filmu, vedel som, že moja kariéra skončila, vedel som Po zvyšok môjho života by mi nikdy nebolo odpustené, “hovorí James Cameron Total Film of Titanic, jeho film Epic Romance-Turned Disaster.

„Ale je tu táto úžasná vec, ktorá sa deje v Hollywoode, čo je, keď máte úspech, všetko je odpustené,“ pokračuje.

Úspech môže byť podhodnotením. Titanic nie je nič menej ako kultúrny fenomén, kedysi najvyšším filmom všetkých čias (až do iného z Cameronových filmov, Avatar, predbežne) a príjemcom nominácií na 14 Oscarov s rekordom, z ktorých vyhral 11, vrátane najlepších obrázkov a najlepších obrázkov a Najlepší režisér.

Od svojho vydania z roku 97 sa Titanicova pobytová sila iba zvýšila. Jeho najslávnejšími citátmi sú popkultúry Pop Culture („Draw Me ako jedna z vašich francúzskych dievčat“), otváracie kmene skladateľa Jamesa Hornera a Celine Dion „My Heart Will On“ sú okamžite rozpoznateľné a vy by ste boli ťažko tlačení Nájdite luk lode, z ktorého niekto nekričal: „Som kráľom sveta!“ Alebo napodobňoval tento ikonický „Lietam!“ póza.

Loď snov #

(Obrázkový kredit: Studios/Paramount Pictures) 20. storočia)

„Súčasťou je skutočný základný príbeh Titanic, ktorý naďalej fascinuje,“ hovorí Cameron o pretrvávajúcej popularite filmu. „Znamená to historický príbeh, čo sa skutočne stalo.“

Keď RMS Titanic zasiahla ľadovec a v roku 1912 klesla, bolo zabitých viac ako 1 500 ľudí, z ktorých mnohí z nich zamrzli na smrť v smrteľne studených vodách Atlantiku. Tragédia priniesla titulky a pevne sa podala vo verejnej fantázii, keď sa svet snažil pochopiť, ako by takáto úžasne luxusná loď, ktorá sa všeobecne považuje za nepotopiteľnú, teraz leží na spodku oceánu. K katastrofe sú tiež spojené srdcervúce príbehy o hrdinstve a strate; Cestujúci a posádka spoločnosti Titanic boli nútení robiť nepredstaviteľne ťažké rozhodnutia, keď sa loď roztrhla na dve a vrhla sa do hĺbky na čiernej, bez mesačnej noci v apríli.

„Veľa z toho je, že je to fiktívny príbeh o láske a smrti, úmrtnosti,“ dodáva Cameron. Zatiaľ čo jeho Titanic dramatizuje väčšinu toho, čo sa v tú noc skutočne stalo, jeho zameranie zostáva priamo na jej ústredné, vynájdené postavy.

Film, ktorý bol pôvodne postavený Cameronom ako „Romeo a Juliet na Titaniku“, rozpráva príbeh Rose Dewitt Bukater od Kate Winsletovej a Jacka DiCaprioho Jacka DiCaprioho, milencovia, ktorí sa stretávajú s vložkou na oceán. Rovnako ako tragický pár Shakespearea bol z bojujúcich rodín, Jack a Rose sú z opačných spoločenských tried: Rosenská prvotriedna ruža žije v nesmiernom privilégii, ale dusí sa v usporiadanej angažovanosti s Lathsome Cal Hockley Billy Zane. Jack je medzitým slobodným a chudobným umelcom, ktorý vyhráva svoj lístok tretej triedy na nastúpenie RMS Titanic v kartovej hre pred odchodom lode. Jack a Rose’s Blossoming Romance spochybňuje, že z jej pozlátenej klietky vstali prísne priepasť lode a oslobodenie, ale samozrejme sa pred nimi stavia katastrofa.

Po tom, čo obaja prežili trýznivé utrpenie potopenia samotného, ​​po následkoch, Jack pomáha vstal na plávajúci kúsok zvyškov. Ale provizórny plt nedokáže zvládnuť jeho váhu a jej a Jack sa rozhodne zostať v smrteľných studených vodách, čo dáva svoj život, aby Rose mohla žiť.

Ako vysvetľuje Cameron, Jackova smrť paraleluje so skutočnými príbehmi katastrofy. „Rovnako ako historická tragédia bola o obete a ľudia boli oddelení, keď záchranné člny opustili loď a rodiny boli roztrhané a obeť a zmysel pre povinnosti ľudí, ktorí zostali pozadu na lodi, čo nás zaujme Je to príbeh, že sa Jack zaviazal, že ju za každú cenu zachránil, “hovorí. „Je tu celá dve hodiny, ktorá sa vybuduje z tohto vzťahu a toho milostného príbehu, ale potom sa zmení na príbeh prežitia a jeho konečnú obetu, aby sa zabezpečila jej prežitie a čo jej to urobilo. Neoddalo ju a zničilo ju a zničilo ju a zničilo ju. . Ďalej prežila lekcie, ktoré ju učil. ““

Titanic končí staršou ružou v posteli vedľa svojej zbierky fotografií, ktoré odhaľujú bohatý, plný život – rovnako ako jej Jack sľúbil, že by mala. „Vždy verím, že skvelý milostný príbeh je o prenose energie z jednej postavy na druhú,“ hovorí Cameron. „A on jej vrátil iskru života a ukázal jej, kým môže byť. V očiach bola skvelá, a tak jej to umožnilo vyraziť z jej kokon. V poslednom výstrele vidíme celý život krásne živý Až do veku 103 rokov a uvedomujeme si rozsah daru, ktorý jej dal. ““

Pre režiséra má film ideálny recept na nadčasový milostný príbeh. „Pridáte také dokonalé obsadenie s Kate Winslet a Leonardo DiCaprio, dokonalým podporným obsadením, hudbou – len počujete hudbu a vrátite sa k zážitku z filmu,“ hovorí Cameron. „Hudba Jamesa Hornera sama osebe zlomí vaše srdce, aj keď sme vrhali najškaredšieho hercov na svet – ale my sme to neurobili, mali sme Kate a Leo. Spôsob, ktorý to práve priviedol domov k tejto lavíne pocitu na konci filmu. A myslím si, že ľudia sa tým dnes stále doja. ““

Práca lásky #

(Obrázkový kredit: Studios/Paramount Pictures) 20. storočia)

Titanic nebol ľahkým záväzkom. Loď a všetko v nej boli znovu vytvorené s dôkladnou pozornosťou na detail a starostlivosť o pravosť. Cameron vzal viac ponorov na skutočný vrak, ktorý leží hlboko 12 600 stôp, aby skúmal a natáčal zábery. Spoločnosť Harland & Wolff, ktorá postavila skutočnú loď, prispela kópiami pôvodných plánov a notebook architekta Thomasa Andrewsa (vo filme hrá Victor Garber). Boli postavené tisíce rekvizít tak, aby vyzerali presne tak, ako by mali na palube lode v roku 1912. Koberce a záchranné člny dodávali tí istí výrobcovia, ktorí vytvorili originály pre RMS Titanic. Výsledkom tohto mamutového záväzku je rekonštrukcia, ktorá je úchvatná v jeho presnosti, až po logo Bielej hviezdnej línie zdobiacej každý kus riadu.

Všetko, čo bez zmienky o obrovskej úlohe strieľať na koniec veľkej lode. V Baja California v Mexiku bolo postavené úplne nové štúdio na filmovanie scén z roku 1912 Titanic. Kombinácia najmodernejších CGI, miniatúrnych modelov a mierky lode, ktorá sa mohla rozpadnúť a nakloniť sa v rôznych uhloch, sa použila na filmovanie potopenia. Majestátne veľké schodisko, tak láskyplne obnovené, bolo zaplavené tisíckami galónov morskej vody vytiahnutej z Tichého oceánu, dostatočne silné, aby drevená sada schodov bola uvoľnená a vznášaná (náhodou prispela k teóriám toho, čo by sa mohlo stať s jeho náprotivkom v reálnom živote. čo chýba z vraku).

Nie je prekvapením, že film bol mimoriadne drahý. Jeho rastúci rozpočet znamenal, že spoločnosť Fox 20. storočie obchodovala s distribučnými právami v USA s Paramount Pictures výmenou za ďalšie financovanie. Je teda pochopiteľné, že Cameronove nervy boli obzvlášť zničené v čele k vydaniu filmu. „Mali pre nás nože,“ spomína. „Nemyslím tým, že by to pomstychtivo. Ale, človeče, mysleli si, že sme všetky tieto peniaze utratili a všetko to bude obrovský flop. A začali sme tomu veriť sami.“

Ten strach trval až do jedenástej hodiny. „Kým sme nezačali premietať film, nevedeli sme, či naň ľudia reagujú,“ hovorí Cameron. „Aj keď sme videli, že na to reagujú, nevedeli sme, že ľudia sa chystajú navštíviť. Boli sme číslo jedna počas úvodného víkendu, ale iba pri mačkovej fúzy.“

Po prvom víkende sa však začalo niečo zvedavé, čo znamenalo, že Cameron si začal uvedomovať, že by predsa mohol mať za ruky zásah do rúk. „Druhý víkend sme šli hore. Filmy nechodia hore. Filmy len klesajú. V Hollywoode je tento malý zákon o gravitácii, ktorý hovorí, že filmy klesajú, nejdú hore,“ hovorí. „Vtedy sme si uvedomili, že sme prešli cez vyzerajúce sklo do nejakého fantasmagorického sveta, kde filmy mohli ísť hore ako balón.“

Cameron verí, že tento meteorický vzostup je vďaka emocionálnej výške filmu. „A to, čo sa stalo, samozrejme, boli ľudia, ktorí mali tento srdcervúci a pohybujúci sa zážitok,“ vysvetľuje. „A chceli sa o ňu podeliť s ľuďmi, o ktorých sa starali, ich priatelia, ich spoločenský kruh, alebo by sa ho chceli podeliť so svojimi rodičmi alebo rodičia sa o ňu chceli podeliť so svojimi deťmi, kto vie? Ale myslím, všetci išli v tom okamihu, od ôsmich do 80. “

Nikdy nenechaj odísť #

Každý, kto sa ocitol prepravený filmom po jeho vydaní – a každý, kto ho od tej doby objavil – dostane šancu zažiť film v divadlách ešte raz. Pri príležitosti 25. výročia Titanic je remasterované vydanie dostávajúce obmedzené divadelné vydanie v 4K 3D HDR a vysoká snímka.

„Jednou vrstvou, ktorú v poslednom desaťročí nebolo povolené [publikum], bola opäť zažiť ju v kine,“ hovorí Cameron. „Pretože s remasterom a 3D a všetkými vecami, ktoré sme s tým urobili v priebehu rokov, je to úplne nádherné. Film je nádherný a naozaj sa chce na tejto obrazovke vidieť a počuť v divadelnom zvukovom systéme.“

Pre Camerona to nie je len kvalita skríningu – je to tiež spôsob, akým sa sleduje Titanic. „Kľúčovou vecou je ísť a vidieť všetky tri hodiny a 15 minút na sedení, čo je dohoda, ktorú urobíte so sebou, keď idete vidieť film, podobne ako spôsob vody, ktorý je tri hodiny a 12 minút a Titanic, ktorý je tri hodiny a 15 minút, “hovorí, meno, ktoré kontroluje jeho ďalšiu mimoriadnu epos. „Uskutočníte sa so sebou, aby ste šli a mali zážitok. V podstate hovoríte:„ Dobre, rock môj svet. jazda. “ A myslím si, že to je to, čo hovoríme pre seba, zatiaľ čo doma, môžete byť selektívnejší, môžete ho pozastaviť, môžete ho pozerať na viac nocí, môžete mu viacer , zaväzujete sa mať úplné skúsenosti. A preto som ho chcel priniesť späť na oslavu 25. výročia. ““

Je tiež vhodné, aby sa film vracia do divadiel včas na najromantickejší deň v kalendári. „Som veľký veriaci na Valentína,“ hovorí Cameron. „Zobrazme sa, pozrime sa, kto sme. Uvidíme, kto má zmysel v našich životoch a koho máme zmysel.“ Je to sentiment, s ktorým by Jack a Rose určite súhlasili.

25. výročie 3D opätovného vydania Titanic prichádza do kín 10. februára. Pre všetko, čo pre nás 2023 má čeliť, pozrite sa na naše najzaujímavejšie dátumy vydania filmu Roundup roka.