Hoci pripravovaný hraný seriál Goosebumps, ktorý bude mať premiéru 13. októbra na Disney Plus aj Hulu, nie je v žiadnom prípade prvou adaptáciou dlhoročnej knižnej série autora R. L. Stinea, spolutvorcovia a výkonní producenti seriálu Rob Letterman a Nicholas Stoller sa nechceli len oprieť o to, čo bolo predtým.
„Vždy sa snažíme urobiť niečo nové a svieže, aby sme ospravedlnili to, čo robíme,“ hovorí Letterman pre GamesRadar+. „Potrebovali sme na túto vec nejaký nový pohľad.“
V skutočnosti Letterman potreboval ešte sviežejšie poňatie svojho druhu vzhľadom na to, že v roku 2015 režíroval film Goosebumps s Jackom Blackom v hlavnej úlohe fiktívnej verzie Stinea. Hoci sa ako režisér nevrátil k filmu Goosebumps 2: Strašidelný Halloween z roku 2018, stále je to pomerne krátky čas medzi rôznymi adaptáciami v rôznych médiách s rôznymi cieľmi.
A nový seriál skutočne otvára pre franšízu nové hranice; predchádzajúci televízny seriál z 90. rokov bol skôr antológiou a nový seriál ňou rozhodne nie je. Podľa oficiálneho popisu nového seriálu Goosebumps „sleduje skupinu piatich stredoškolákov, ktorí sa vydávajú na tienistú a zvrátenú cestu, aby vyšetrili tragický odchod tínedžera menom Harold Biddle spred troch desaťročí – a zároveň odhalili temné tajomstvá z minulosti svojich rodičov“.
Stoller hovorí, že hoci „antologické seriály sú skvelé“, on osobne dáva prednosť seriálom. Znovu si pozrel seriál Breaking Bad a sledovať, ako sa vyvíjajú a menia vzťahy medzi Walterom, Jessem, Skyler a všetkými ostatnými, je pre neho „jednoducho zábavnejšie“.
„Som príliš lenivý na to, aby som stlačil tlačidlo reštart,“ dodáva Stoller. „Chcem sa akože neučiť kopu nových mien a chcem zostať investovaný do tých postáv. A tak sme si od začiatku hovorili: „Chceme, aby to bolo seriálové. Chceme, aby to bolo mydlové. Chceme, aby ste sa naozaj cítili investovaní do týchto detí a ich rodičov.“
(Obrázok: Disney+)
To samozrejme neznamená, že seriál opustil svoje korene. V skutočnosti je to ďaleko od toho. Takmer všetky epizódy majú svoje názvy z klasických príbehov alebo kníh Goosebumps – pilotný diel sa volá „Say Cheese and Die!“ – a seriál buduje svoje seriálové rozprávanie zo spojovacieho tkaniva medzi nimi.
„Radi sme budovali mytológiu,“ hovorí Letterman. „Je niečo veľmi lákavé na tom, keď zoberieme všetky tie veci, ktoré existujú vo svete Goosebumps, a snažíme sa ich prepojiť a vybudovať okolo nich mytológiu a možno aj vysvetliť niektoré veci, ktoré sa do týchto príbehov dostali, a aké mohli byť ich pozadia.“
Je jasné, že Letterman aj Stoller sa nesnažia úplne nanovo definovať, čo Goosebumps znamená, ale každá adaptácia, ktorá za niečo stojí, si musí vziať istú licenciu v momente, keď mení médium. Podľa Lettermana je pri akejkoľvek adaptácii najdôležitejšie v prvom rade uistiť sa, že vlastníte práva, ale potom je dôležité mať požehnanie pôvodného tvorcu a zostať verný duchu základného materiálu. Každý, kto má na starosti adaptáciu, si však k nej musí nájsť vlastnú cestu.
(Obrázok: Disney+)
„Knihy sú milované […] Sú to jednoducho všetky tie úžasné príbehy, ktoré R. L. Stine vytvoril v 90. rokoch – a pokračujú dodnes,“ hovorí Letterman. „Jednoducho sa dostávajú k jadru univerzálnych tém strachu a toho, aké je to dospievať, a pozor na to, čo si prajete, a nikdy sa nepodbízia svojmu čitateľovi – čo je tak trochu úžasná vec.“
Vzhľadom na to všetko by nemalo byť prekvapením, že nová séria Goosebumps má v skutočnosti Stineovo požehnanie. Podľa Lettermana títo dvaja „mali skratku už od filmu“, takže to bolo trochu nezvyčajné v tom, že už bola vybudovaná dôvera.
„Bolo to naozaj jednoduché,“ spomína Letterman. „Dali sme mu vedieť, porozprávali sme sa s ním o tom, aký je koncept, a on nám jednoducho dal požehnanie, aby sme tú šou urobili. A pozrel si ju a dostali sme skvelú spätnú väzbu. Je to dobrý pocit, keď tomu človeku urobíte radosť.“
(Obrázok: Disney+)
Ak túto sériu akosi nepoznáte, jednou zo základných myšlienok Goosebumps je kombinácia komédie a hororu. Jedna kniha môže byť rovnako hlúpa aj desivá a nový seriál sa opiera o oba aspekty. Hoci Stoller a Letterman mysleli na ich vzájomné prepojenie, v skutočnosti išlo o to, aby jednoducho predstavili život ako… život.
„Keď je niečo smrteľne vážne, napríklad televízny seriál alebo film, vždy si v hlave tak trochu nadávam,“ hovorí Stoller. „Taký život nie je. Život je zábavný. Aj v tých najtemnejších častiach života sa dejú zábavné veci, viete? Myslím, že to je jednoducho… Neviem, nikdy to v hlave neoddeľujem. Vždy je to súčasť toho istého druhu rozhovoru.“
„Naši tínedžeri sú teraz takí sarkastickí,“ dodáva Letterman. „Pretože sa neustále zaoberajú takými vážnymi vecami, človeče. Svet je taký vážny a oni jednoducho musia mať odtok. Takže v šou určite prijímame túto atmosféru.“
Seriál Goosebumps bude mať premiéru piatich epizód na Disney Plus a Hulu 13. októbra, pričom ďalšie epizódy budú vychádzať každý týždeň, celkovo ich bude 10. Účinkujú v ňom Justin Long ako pán Bratt, Rachael Harris ako Nora, Zack Morris ako Isaiah, Isa Briones ako Margot, Miles McKenna ako James, Ana Yi Puig ako Isabella a Will Price ako Lucas.
Ak sa nemôžete dočkať Goosebumps, vždy si môžete pozrieť najlepšie seriály na Disney Plus, ktoré môžete sledovať práve teraz.