Obľúbený denný strip Mutts od karikaturistu Patricka McDonnella sa začiatkom mesiaca dožil 29 rokov. Sériu, ktorá sleduje eskapády psa Earla a mačky Mooch, kedysi tvorca Peanuts Charles Schulz označil za „jeden z najlepších komiksov všetkých čias“.
McDonnell popri Mutts vždy vytváral aj iné diela. Je tiež autorom desiatich obrázkových kníh, vrátane Caldecottovou cenou ocenenej knihy Me…Jane, ktorá rozpráva príbeh antropologičky Jane Goodallovej. Najnovšie pracuje na projekte, ktorý okamžite upútal pozornosť Newsaramy – na novej knihe s názvom Cesta superhrdinu, ktorá vychádza vo vydavateľstve MarvelArts vydavateľstva Abrams ComicArts.
Toto bohaté, svojrázne a krásne dielo je sčasti autobiografiou, sčasti milostným listom kultovým tvorcom, ako sú Steve Ditko, Jack Kirby a, samozrejme, Stan Lee. V knihe je naozaj na čo pozerať, pretože remixuje a rekontextualizuje klasické umenie Marvelu spolu s jeho vlastnými kresbami, aby vyrozprávala príbeh, ktorý je pre McDonnella veľmi osobný a ktorého čítanie sme si veľmi užili.
McDonnell si vo svojom nabitom programe našiel chvíľu času, aby sa s nami porozprával o novej knihe, o tom, ako Marvel Comics ovplyvnil Mutts a prečo sú podľa neho superhrdinovia aj dnes takí populárni a dôležití.
(Obrázok: Marvel / Patrick McDonnell / Abrams ComicArts – MarvelArts)
Newsarama: Patrick, možno nemožná otázka pri takejto jedinečnej knihe, ale ako by si čitateľom opísal Cestu superhrdinu?
Patrick McDonnell: Cesta superhrdinu je môj grafický románový „milostný list“ zábavnosti, zázraku a energii pôvodných marvelovských superhrdinských komiksov, na ktorých som vyrastal. Kniha je zmesou môjho umenia a malieb s klasickými stránkami a panelmi z diel Stana Leeho, Jacka Kirbyho a Steva Ditka. Predstavuje Fantastickú štvorku, Avengerov a Spider-Mana a rozpráva nový príbeh novým spôsobom. S istotou môžem povedať, že sa nepodobá ničomu, čo ste kedy videli vo vesmíre Marvelu. Ako by povedal Smilin‘ Stan: „Pravdepodobne najodvážnejší dramatický vývoj na poli súčasnej literatúry.“ (Myslím.)
Táto kniha je pre vás zjavne veľmi osobná. Aká bola prvá iskra inšpirácie, ktorá vás viedla k jej vytvoreniu?
Práve som dokončoval knihu Srdce k srdcu, na ktorej som spolupracoval s dalajlámom, a rozmýšľal som, čo by som mohol urobiť po nej. Šéfredaktor (a priateľ) Abrams Comics Arts Charles Kochman mi povedal o novej línii kníh Marvel Art od Alexa Rossa. Spýtal sa ma, či by som nechcel urobiť knihu so superhrdinami Marvelu. Moja okamžitá odpoveď znela: „Áno!“ Nuž, to stačí. Bol to splnený chlapčenský sen. Základným motívom knihy Cesta superhrdinu bolo zachytenie môjho detského úžasu a oddanosti týmto magickým komiksom.
(Image credit: Marvel / Patrick McDonnell / Abrams ComicArts – MarvelArts)
Ako dlho celkovo trvala príprava knihy?
Všetko sa to začalo pri kuchynskom stole kreslením mojich obľúbených marvelovských postáv ceruzkou a pastelkami, keď som mal asi šesť rokov. Konečný projekt trval niečo vyše roka písania, skúmania všetkých tých raných komiksov kvôli inšpirácii a vhodným panelom, tvorby kresieb, skladania digitálnej konštrukcie s mojím bratom Robertom, spolupráce so skvelým dizajnérom Shawnom Dahlom a fantastického letteringu Todda Kleina. Pre mňa to bola úplná práca z lásky.
Čitatelia si vašu prácu na Mutts možno hneď nespoja so superhrdinami, ale je jasné, že komiksy od Marvelu vás hlboko ovplyvnili. Vidíte vo svojej súčasnej práci ešte nejakú superhrdinskú DNA?
Inšpiráciu nachádzam v neuveriteľnej predstavivosti, výdrži a snahe o dokonalosť tvorcov Marvelu. Obrovské dielo Jacka Kirbyho je fenomenálne. Počas celej svojej kariéry vždy dával do každého snaženia 100 %. Je to vidieť na každej stránke, ktorú nakreslil. Myslím na jeho superhrdinstvo, keď sa blížim k požiadavkám vytvárania denného komiksu počas takmer 30 rokov. V roku 2019 som mal tú česť, že mi legenda Joe Sinnott vytlačil tušom dve nedeľné strany. Takže v Mutts je istá pravá marvelovská DNA.
(Obrázok: Marvel / Patrick McDonnell / Abrams ComicArts – MarvelArts)
Priniesla vám tvorba tejto knihy väčšie uznanie pre tvorcov, ako boli Ditko a Kirby?
Tie prvé marvelovské komiksy boli také zábavné. Boli plné života. Ako pri každej novej umeleckej forme, aj tu cítiť radostné vzrušenie, umeleckú hravosť a osobné prekvapenie, ktoré títo umelci prežívali pri tvorbe diela. Viac ako kedykoľvek predtým si cením ich predstavivosť a nevinnosť.
Kniha prechádza žánrami, dotýka sa romantických komiksov Marvelu a ďalších – nakoľko zohrávali úlohu vo vašom živote, alebo ste sa venovali výlučne plášťom?
Ako dieťa som nikdy nečítal žiadny z romantických komiksov, ale vedel som, že sú súčasťou Leeho/Kirbyho marvelovského vesmíru. Pri Ceste superhrdinu som si myslel, že by bolo zábavné, keby Mister Fantastic navštívil tento paralelný svet. Vo všeobecnosti som mal rád komiksy, väčšinou od Marvelu, ale aj od DC (ich bizarnejšie knihy ako Metal Men, Doom Patrol a Inferior Five). Aj niektoré humoristické komiksy a, samozrejme, Mad Magazine.
(Obrázok: Marvel / Patrick McDonnell / Abrams ComicArts – MarvelArts)
Aké bolo rokovanie s Marvelom pri tvorbe tejto knihy?
Marvel bol skvelý. Vzhľadom na to, aká je moja kniha zvláštna, som bol šťastne prekvapený, že súhlasili s jej vydaním. Úplne ma podporili. Vďaka tomu sa teším na to, čo bude nasledovať v inovatívnej vydavateľskej značke Abrams MarvelArts.
Superhrdinovia sú dnes všadeprítomní viac ako kedykoľvek predtým. Prečo si myslíte, že je to tak? Prečo sú takí dôležití pre našu dobu a tento konkrétny moment?
V tejto bláznivej dobe všetci hľadáme niekoho, kto nás zachráni. Superhrdinovia hovoria o tomto sne. Spájajú nás s túžbou, ktorú máme, byť najlepšími, akými môžeme byť. Sme viac, než sa zdá. Jedna z mojich najobľúbenejších viet v knihe znie: „Dokážeš zachrániť svet skôr, ako zachrániš seba?“ Všetci sa snažíme nájsť tú super bytosť hlboko v nás.
Je nejaká konkrétna postava Marvelu, ktorú by ste radi napísali alebo nakreslili?
Pôvodní X-Meni boli vždy mojimi obľúbencami a rád by som sa s nimi niekedy pohral. Cesta superhrdinu si žila vlastným životom a v podstate sa napísala sama. Nikdy som si nemyslel, že Mister Fantastic a Strážca budú hlavnými postavami marvelovského príbehu, ktorý napíšem, ale je to cesta, na ktorú som sa rád vydal.
Cesta superhrdinu vychádza v tvrdej väzbe vo vydavateľstve Abrams ComicArts – MarvelArts 26. septembra.
Jeden z ďalších najpopulárnejších komiksov všetkých čias, Far Side, sa takmer dočkal hraného filmu – a sú k nemu aj obrázky.