Režisér filmu Wonka o dedičstve Gena Wildera a hľadaní „emocionálnej pravdy“ v knihe Roalda Dahla

Režisér Paul King vymení Paddingtona za Oompa Loompas s filmom Wonka, príbehom o pôvode neslávne známeho čokoládovníka Roalda Dahla, ktorý sleduje jeho cestu od obyčajného človeka k majiteľovi najväčšej továrne na čokoládu na svete. V hlavnej úlohe sa predstaví TimothÉe Chalamet, ku ktorému sa pridajú herci ako Keegan-Michael Key, Olivia Colman, Sally Hawkins a Rowan Atkinson. Willy Wonka nie je vo svojom úsilí sám – trailer nám predstavuje Noodle, ktorú hrá nováčik Calah Lane, sirota, ktorá Wonkovi ukáže, ako na to, keď príde do nového mesta s veľkými čokoládovými snami.

Pred vydaním prvého traileru sme sa s režisérom stretli v Londýne, aby sme sa porozprávali o Chalametovi, o „neznámej“ postave a o prekvapivom dvojzáprahu filmu. Tento rozhovor bol upravený kvôli dĺžke a zrozumiteľnosti.

Spomeniete si, aké ste mali pocity, keď ste prvýkrát čítali Charlieho a továreň na čokoládu? Je to ten pocit, ktorý dúfate, že vyvoláte u ľudí pri sledovaní tohto filmu?

Je to presne ten pocit. Keď som bol malý, mal som výtlačok knihy Charlie a továreň na čokoládu. Pamätám si, že som ju úplne miloval a čítal som ju od začiatku do konca tak často, že mi vypadávali stránky. Pamätám si, že sa mi na nej najviac páčilo, aká je vtipná, ako je Willy Wonka výnimočná, úžasná, magická postava, ako sú Umpa Lumpovia a tie geniálne básničky, ktoré Dahl píše ako ich pesničky – sú také vtipné, duchaplné a radostne nezbedné a ten pocit nezbednosti ma veľmi tešil.

Keď som sa k nej vrátil ako dospelý, uvedomil som si, aká je neuveriteľne dojímavá a ako veľmi je to Charlieho príbeh. [Dahl] sa veľmi snažil napísať tento dickensovský príbeh o chudobnom malom uličníkovi, ktorý zdedí svet na spôsob Veľkých očakávaní. Keď som sa k nej vrátil, na konci som sa veľmi nečakane rozplakal a uvedomil som si, že to, čo Dahl v tej knihe urobil, je tak trochu to, čo som sa snažil zachytiť vo všetkom, čo som odvtedy robil – snažil som sa vytvoriť niečo, čo má skvelé komické kulisy a nadživotné karikatúry ľudí, ale so zlatým srdcom a skutočnou emocionálnou pravdou a spôsobom, ktorý vás vtiahne. Ak sa nám niečo z toho podarí, budem veľmi rád.

Dahlovu verziu Wonku ste predtým označili za „nepoznateľnú“. Ako pristupujete k takejto postave, aby ste ju urobili poznateľnou, ako sa o to snažíte v tomto filme?

Prečítajte si tiež  Reverzný blesk, tmavý blesk, čierny blesk a ďalšie: História zlých verzií bleskov

To je určite výzva, pretože v knihách je to veľmi záhadná postava. Je zavretý v tejto továrni a nikto ho celé roky nevidel a dedo Joe o ňom rozpráva nejaké historky, ale nikto si nie je úplne istý, nakoľko sú pravdivé. Ale aj ja som mal pocit – možno mylný, ale jednoducho asi z tých detských čítaní -, že viem, kto to bol.

Na konci filmu s Geneom Wilderom je moment, keď Charlie vráti večný gobstopper a [Wonka] povie: „Dokázal si to, Charlie! Tá láska a radosť v tvári Gena Wildera, ktorý chce, aby to dieťa bolo dobré a chce veriť, že na svete existuje dobro, cítil som, že tomu prvotným spôsobom rozumiem. V niektorých ohľadoch je cynický a vie, že na svete je veľa prehnitých bláznov, ktorí musia ísť do odpadkového koša, ale rovnako verí v dobro, láskavosť a nádej. Toho jadra som sa naozaj držal. Ale toto je niekto, kto bol zjavne poškodený krutosťou. Má určitý vek, prešiel si životnými útrapami a preniknúť do toho bolo skutočnou výzvou.

TimothÉe Chalamet ako Willy Wonka

(Obrázok: Warner Bros.)

Ľudí možno prekvapí, že film nie je len o Wonkovi, ale že má s Nudličkou dvojrolu. Čo stálo za pridaním jej postavy?

Willy, s ktorým sa stretávame na začiatku filmu, má veľmi široké oči a ten takmer detský optimizmus, ktorý TimothÉe Chalamet jednoducho dokáže neuveriteľne vystihnúť. Keďže je to príbeh o tom, ako sa z normálneho človeka stane Willy Wonka, akého poznáme, pripadalo mi dobré začať s ním ako s veľmi dobrosrdečným, veľmi otvoreným človekom. Potreboval trochu cynickejšieho človeka, ktorý by mu ukázal pravdu o svete, že nie všetci sú milí, nadýchaní a pekní a že sa na ceste stávajú aj zlé veci. [Noodle] mi pripadal ako jeho veľmi dobrý náprotivok a naozaj ma zaujímalo len ich priateľstvo. Calah Lane je úžasná a dokáže vystihnúť túto múdru postavu typu „stará hlava na mladých pleciach“.

Bol nejaký konkrétny výkon TimothÉeho Chalameta, ktorý ste videli a pomysleli ste si: „To je Willy Wonka“?

Nie. Nemyslím si, že by niekedy predtým niečo také zahral. Ale všetko, čo som ho videl hrať, je úplne fascinujúce. [Vo filme Call Me By Your Name bol úplne výnimočný. Vo filme Woodyho Allena [Rainy Day in New York] je naozaj vtipný a do všetkého, čo robí, dokáže vniesť humor a srdce. Je tiež úžasný spevák a tanečník, ale on jednoducho tak jasne vycítil, kto je tá postava, a vycítil, kým by mohol byť.

Prečítajte si tiež  Zdá sa to len mne, alebo je Alan Partridge najlepšou komediálnou postavou vôbec?

V mnohých Dahlových knihách sa objavujú temnejšie prvky. Môžeme vo vašom filme očakávať nejaké temnejšie prvky?

Nie som si istý, či je moja duša taká temná ako duša Roalda Dahla. [Smiech] Snažil som sa čo najviac preniesť do jeho ducha, takže je tam určite trochu cynizmu a dúfam, že aj nejaké napínavé a strašidelnejšie kúsky. Nie som si istý, či mám takú fantáziu, akú mal on, takže to možno bude trochu viac „marmeládový sendvič“.

Wonka prichádza na veľké plátno 15. decembra. Kým budeme čakať, pozrite si nášho sprievodcu zvyšnými najočakávanejšími filmovými premiérami tohto roka.

Frenk Rodriguez
Dobrý deň, volám sa Frenk Rodriguez. Som skúsený spisovateľ so silnou schopnosťou jasne a efektívne komunikovať prostredníctvom svojich textov. Hlboko rozumiem hernému priemyslu a mám prehľad o najnovších trendoch a technológiách. Som orientovaný na detaily, dokážem presne analyzovať a hodnotiť hry a k svojej práci pristupujem objektívne a spravodlivo. Do svojho písania a analýz vnášam aj kreatívny a inovatívny pohľad, vďaka čomu sú moje príručky a recenzie pre čitateľov pútavé a zaujímavé. Celkovo mi tieto vlastnosti umožnili stať sa dôveryhodným a spoľahlivým zdrojom informácií a postrehov v rámci herného priemyslu.