Zameranie sa na kľúčové kampane amerického letectva počas 2. svetovej vojny bolo niečo, o čom výkonný producent Gary Goetzman a jeho partneri Tom Hanks a Steven Spielberg „vždy hovorili“ po svojich hitoch Band of Brothers (2001) a The Pacific (2010) – oboch viacdielnych seriáloch, ktoré zo svojich hercov urobili hviezdy a nastavili vysoké kritériá pre epickú televíziu. Hoci sa chronologicky každým rokom vzďaľujeme od udalostí 2. svetovej vojny, fascinácia týmto obdobím pretrváva. A zastrešujúci príbeh, ktorý je jadrom vojnovej drámy, zostáva večný.
„Je to veľmi jednoduchý koncept,“ hovorí Goetzman pre Total Film na konci dlhej produkcie, ktorá sa začala nakrúcaním vo Veľkej Británii v roku 2021. „Máme tu diktátora, ktorý chce ovládnuť svet, a celú skupinu ľudí, ktorí chcú chrániť demokraciu a zabezpečiť, aby sa mu to nepodarilo. Je to typ príbehu, ktorý aj tak milujeme – a je pravdivý. Takže si myslím, že ľudí vždy fascinuje, keď vedia, komu fandia, a ciele sú definované.“
PODPISUJTE SA!
(Obrázok: Warner Bros/Legendary/Total Film)
Tento článok pochádza z najnovšieho vydania časopisu Total Film, ktorý si práve teraz môžete kúpiť tu.
Limitovaný seriál, ktorý vychádza z bestselleru Donalda L. Millera Masters of the Air: How the Bomber Boys Broke Down the Nazi War Machine, sleduje úsilie ôsmej leteckej armády dislokovanej v Thorpe Abbotts v Norfolku pri ničení kľúčových európskych nacistických cieľov. Zatiaľ čo britské letectvo bombardovalo v noci, americká stratégia spočívala v lietaní za denného svetla, aby bolo možné presne zamerať cieľ – a misie boli preto smrtiace. Lietajúc na bombardéroch B-17 známych ako „lietajúce pevnosti“, 100. letka lietala priamo do flaku, bojovala proti nemeckým vzdušným útokom, a ak sa bojový vták zrútil, straty na personáli boli katastrofálne – na jedno lietadlo pripadalo 10 mužov. Strata troch lietadiel na misii a 30 chlapcov sa nevrátilo do kasární.
Adaptácia Johna Orloffa Masters of the Air sleduje tapisériu príbehov naprieč celou kampaňou, pričom sa venuje kamarátstvu, odvahe, strachu, posttraumatickej stresovej poruche, nevere, zajatiu a úteku, ktoré zažili muži 100. De facto hlavnými postavami sú najlepší kamaráti majori Cleven a Egan, povahovo jin a jang, ale oddaní jeden druhému. Gale „Buck“ Cleven (Austin Butler) je kontemplatívny, zdržanlivý a silový veliteľ, ktorý urobí čokoľvek, aby dostal svojich chlapcov domov; John „Bucky“ Egan (Callum Turner) je búrlivák, muž, ktorý spieva a súloží s rovnakou vášňou ako lieta a bojuje. Ďalej je tu Harry „Crosby“ Crosby (Anthony Boyle), navigátor, ktorý trpí leteckou chorobou a vojnou spôsobeným odlúčením od manželstva; Curtis Biddick (Barry Keoghan), pästiarsky letec; Robert „Rosie“ Rosenthal (Nate Mann), pilot bojujúci s posttraumatickou stresovou poruchou; Robert Daniels (Ncuti Gatwa), eso z Tuskegee; a Ken Lemmons (Raff Law), pozemný inžinier, ktorý opravuje B-17 a počíta lietadlá späť na základňu. Seriál sa venuje aj generálom, nováčikom s detskou tvárou, ženám a zdravotníkom, ktorí prechádzajú intenzívnym obdobím v rokoch 1943 až 1945.
Myslím, že ľudí vždy fascinuje, keď vedia, komu fandia
Gary Goetzman
S Butlerom, ktorý je nažhavený na oceneného Elvisa, Turnerom a Keoghanom v ohni a Gatwom, ktorý momentálne hrá najslávnejšieho televízneho doktora, sa Goetzman chichoce nad hattrickom, ktorý opäť raz obsadil ďalšiu spoločnosť hviezd zvonkohry „Je tu viac ako 300 hovoriacich úloh.“ [Riaditeľka kastingu] Lucy Bevan a jej tím jednoducho odviedli skvelú prácu. Kto by to bol povedal, že budeme mať Doktora Who? Zavolal som Tomovi [Hanksovi, ktorý s Butlerom pracoval na Elvisovi] a povedal som: „Čo si myslíš o tomto hercovi, Austinovi Butlerovi?“ On na to [dokonale napodobňuje Hanksa]: „Kámo, myslím, že je skvelý.“ Mali sme šťastie – je to jednoducho skvelá partia chlapcov. Nemôžem na nich byť pyšnejší.“
Keď Total Film zastihne Turnera začiatkom decembra 2023 pri propagácii filmu The Boys in the Boat, spomenie si na podobnú cestu k získaniu svojej úlohy, keď sa počas nakrúcania Fantastických zverov 3 zúčastnil konkurzu na Clevena aj Egana. „Colleen Atwoodová, ktorá bola kostýmovou výtvarníčkou na Fantastických zveroch, prišla a povedala: „Garymu sa páči tvoja nahrávka. Veľmi sa im páči tvoja nahrávka.“ Bol som veľmi nadšený. Potom po Vianociach mi povedali: „Dobre, ty nie si Cleven, ty si Egan.“ A ja som povedal: „Pozri, je mi jedno, kto som. Len mi, prosím, dovoľ, aby som sa toho zúčastnil.“ Nate Mann bol podobne odhodlaný hrať v seriáli, pretože vyrastal v rodine, ktorá zbožňovala prvé dve série. „Keď ma nakoniec obsadili do tohto seriálu, môj otec, ktorý bol jednoducho nadšený, mi ako gratuláciu postavil model B-17,“ smeje sa. „Bol pokrytý lepidlom a farbou. Nebol ešte celkom suchý, ale bolo to krásne gesto.“
S pribitým epickým obsadením postavili Spielberg, Hanks a Goetzman v Spojenom kráľovstve obrovské kulisy a rozhodli sa, že skôr než niekto vlezie do kokpitu (o čom sa dozvieme neskôr), musí sa rôznorodá skupina chlapov naučiť správať ako jednotka. Spielberg si prizval svojho dlhoročného spolupracovníka, vojenského technického poradcu a bývalého námorného trénera Dalea Dyea. Pred začiatkom nakrúcania v roku 2021 zhromaždil hercov a „chlapci“ – ako ich Goetzman láskavo nazýva – prešli fyzickým výcvikom a leteckým výcvikom: „Chceli sme sa pokúsiť dať im kamarátsky charakter, dostať ich viac do vojenského myslenia.“
Náročná práca
(Obrázok: Apple TV Plus)
„Bol to [Dyeov] nápad umiestniť všetkých ľudí, ktorí hrali hlavných hrdinov, čo som bol ja, Callum, Nate, Austin a pár ďalších chalanov, do krajšieho hotela ako chalanov, ktorí hrali kadetov alebo čokoľvek iné – aby sme začali ten psychologický most [k postavám a hodnostiam],“ smeje sa Anthony Boyle, keď sa s ním TF rozpráva cez Zoom, jeho prízvuk sa po roku Crosbyho amerického burácania vrátil do rodného Belfastu. „Oslovuje vás menom vašej postavy. Ja som si dával ruky do vreciek a on mi hovoril: „Crosby, vytiahni si z nohavíc svoje kožuchy!“ A vy na to: „Pane! Áno, pane!“ Ak sa mu oddáte, veľa z toho získate.“
Mann si spomína na neustále pochodovanie, ktoré Dye nariadil tímu. „Pamätám si, ako som si na začiatku hovoril: „Prečo pochodujeme? Myslím, že v predstavení vôbec nepochodujeme. O čo tu ide?“ Asi po troch dňoch sme začali mať pocit skutočnej jednoty. Začali sme sa skutočne nielen pohybovať ako jeden, ale začali sme aj myslieť ako jeden.“ Turner a Butler sa opierali do svojich úloh vodcov („Bezpochyby by som nasledoval tých chlapcov do boja, pochodoval by som za nimi,“ nadchýna sa Mann), a keď sa 10-členné tímy učili používať svoje lietadlá na hodinách letectva od odborníkov na vojenskú históriu, vznikali skutočné priateľstvá, ktoré odrážali tie na strane. „Je to jedna z tých krkolomných vecí, keď sa povie: ‚Všetci sme sa stali rodinou,'“ Boyle sa zachveje: „Ale prísť do práce s 250 chalanmi a všetci sa len tak šúchajú – bolo to ako na ihrisku. Každý cítil, že je to taká česť byť tam. Viete, niekedy sa vám môže stať, že ste na pľaci a ľudia si hovoria: ‚Som tu pre peniaze. Som tu, aby som vzal túto prácu.“ Ale kvôli prestíži Band of Brothers; kvôli tomu, že scenáre boli také dobré; kvôli tomu, že je to kurva Steven Spielberg a Tom Hanks, každý bol taký nadšený a chcel dať zo seba to najlepšie.“
„Vaša posádka B-17 – to sú muži, ktorým zverujete svoj život, a preto sú to muži, ku ktorým budete mať najbližšie,“ hovorí Mann. „To sa nakoniec v seriáli ukázalo ako veľmi pravdivé, pretože všetok čas trávite v kokpite – v mojom prípade s hercom Joshom Boltom, s ktorým som sa veľmi zblížil a dodnes sme si veľmi blízki.“ Bratská láska, ktorá sa prelína celým seriálom, nebola pre Turnera a Butlera niečím, na čom by herci museli pracovať. „Jednoducho sme sa spolu neustále stretávali, ako sa len dalo,“ spomína Turner na svoje stále silné priateľstvo s hviezdou filmu Duna: Druhá časť. „A boli sme k sebe od prvej minúty neuveriteľne milí. Myslím, že sme sa navzájom len podpichovali a zároveň sa o seba starali. Bolo krásne s ním pracovať. Je to taký neuveriteľný herec a ja som sa pri práci s ním veľa naučila, aj ako človek. Niektoré dni som chodila Austina len zabávať. Ak som ho nerozosmiala, nerobila som svoju prácu. Bol takým bezpečným miestom a dúfam, že on to cíti rovnako so mnou, pretože sme sa jednoducho milovali.“
Tento tréning a zblíženie pred natáčaním sa premietli do drámy, keď prišlo na vyvolanie akcie. „Je to zaujímavé, pretože títo chlapci prichádzali [do seriálu], a keď ‚zomreli‘, odchádzali,“ uvažuje Turner. „Bolo to ako skutočné – chýbala by nám ich prítomnosť. Nahradil by ich niekto iný, kto by prišiel na siedmu epizódu alebo čokoľvek iné. Samozrejme, nikdy sa to nemôže rovnať skutočnej strate niekoho, ale bola v tom podstata.“ Bol to skvelý proces.
Skúška na plátne
(Obrázok: Apple)
Keď sa chalani dostali do natáčania, Turner vymyslel súťažné hry, aby proti sebe postavil posádky. „Museli ste sa čo najrýchlejšie dostať z ležania na zemi do batožinového priestoru [lietadla] a potom na sedadlo pilota,“ smeje sa. „Nie je to ľahké. Musíte urobiť spätný ťah a švihnúť nohami hore… môžete to vidieť v seriáli.“
„V konečnom dôsledku to bol len zábavný spôsob, ako si nacvičiť, ako sa dostať do a z tohto kokpitu, čo sme pre účely tejto šou museli urobiť tak, aby to vyzeralo, že sme to urobili 100-krát,“ prikývne Mann. Žiadne obyčajné kokpity. Keďže skutočné lietadlá B-17 už neboli vhodné na lietanie a používanie na nakrúcanie, Hanks, Spielberg a Goetzman sa rozhodli použiť technológiu počítačovej grafiky na vytvorenie vizuálnych efektov, aby herci aj diváci uverili, že sa nachádzajú uprostred hromžiaceho flaku, bzučia paľbou nemeckých pilotov a snažia sa priviesť 10 mužov z vyhliadky na smrť v krívajúcom trupe B-17 s poruchovými motormi, unikajúcim palivom a teplotami pod bodom mrazu vo výške 25 000 metrov.
„Postavili sme niekoľko lietadiel od základov, niekoľko dodatočných kokpitov, trup lietadla a pozície zadných strelcov,“ vysvetľuje Goetzman. „Veľa z toho sme mohli natočiť na scéne. Skutočne, je to predovšetkým CGI situácia – takže ide len o tie kokpity a o to, aby sa tí chlapci cítili, akoby v nich naozaj boli. Takže okolo nich sú obrazovky a lietadlá [CG] okolo nich prelietavajú v reálnom čase. Tento proces – cítili sa, akoby v tých lietadlách boli. A všetko v tých lietadlách bolo skutočné a všetko, čo im prikázali robiť; mali tam skutočných pilotov, ktorí lietali na B-17, ktorí im poskytli svoje odborné znalosti o tom, ako pohnúť hoci len gombíkom.“
„Gary a Apple nás skutočne pripravili na úspech,“ hovorí Turner. „One of the most incredible things about that was that we had this technology called The Volume. It’s probably like 20 or 25 screens around a rig. So you’re immersed in the sky or the ground or wherever you are in the plane, and you’re sitting in your section of the plane. It had, at its most complete stage, two-thirds of a B-17. So you could manoeuvre it around, and the cameras would follow you. There were so many cameras. In the cockpit alone, there were probably 18 cameras that had all the different angles. And it was on a rig, a gimbal, and the rig felt like a theme park ride. So it would react as the plane would be reacting. It was such a beautiful place to play in. The planes flying over or coming towards you – it feels like it. And once we were in, we would stay in there. These guys would go on nine-hour missions, we’d be in there six hours. So you know, the sweat was real. It just adds to the feeling of being trapped in there.“
Pri toľkých obrazovkách obklopujúcich kardanovú plošinu bolo podľa Boyla určite horúco. „Snažil som sa to zrušiť z mozgu! Teraz mám kurva vojnové flashbacky,“ smeje sa. „S obrazovkami na tejto plošine 60 stôp vo vzduchu bolo tak horúco, že nám dali tie obleky Formule 1, aby sme sa ochladili. Bolo to uprostred leta a vy ste mali na sebe všetku výbavu, bundu z ovčej kože. Bundy Formule 1 sú v podstate len drôty alebo rúrky, a potom máte veľký galón mrazivej studenej vody. Vždy, keď ste sa prehrievali, prilepili ste si ju na seba a okolo vás sa rozprúdila. Nebolo potrebné hrať, pretože ste sa vlastne len snažili kurva prežiť.“ Bolo to skvelé.
Hoci chlapci žartujú o posttraumatickej stresovej poruche, Masters of the Air popri deravých úderoch skúmajú aj skutočné psychické problémy vojny. „Posttraumatická stresová porucha, ako ju chápeme dnes, je veľmi odlišná od toho, ako ju chápali v tom čase,“ hovorí Mann, ktorého oblúk zahŕňa Rosieho vyrovnávanie sa so smútkom, smútkom, pocitom viny prežitia a traumou z každodenného vyrovnávania sa so smrťou. „Náš spôsob, ako sa s tým spojiť a skutočne to zakomponovať do seriálu, bol o tom, ako sa títo muži dokázali navzájom skutočne podporiť. O tom je tento seriál: všetci bojujeme jeden za druhého.“
(Obrázok: Apple TV+)
Boj na oblohe a v krčme – a vo vnútri. V priebehu seriálu sa osobnosti všetkých postáv vyvíjajú a menia, stlačené a umocnené mimoriadnymi okolnosťami. „Hovorí sa, že keď ste vo vojne, vaša osobnosť vybuchne krát 10,“ uvažuje Turner. „Eganovým prirodzeným východiskovým bodom je byť zábavný, užívať si život a žiť ho naplno. Takže keď sa stretne so smrťou, je to zvýraznené. U Clevena je tichší a stal by sa tichším, zdržanlivejším, išiel by do seba. Neviem si predstaviť, aké to bolo pre týchto mužov. Všetko, čo s tým súvisí, je jednoducho najtraumatickejšia vec, akú ste počuli.“
Pre Goetzmana je predstavenie ďalšou príležitosťou preskúmať početné príbehy odvahy – predstaviť kľúčové úsilie letcov z Tuskegee, ukázať odvahu dospievajúcich chlapcov, ktorí lezú do delových veží, preskúmať úsilie francúzskeho odboja, špionážnu sieť a podporu (emocionálnu, sexuálnu, logistickú) žien vo všetkých oblastiach života na zemi.
A pre Turnera je to príležitosť pre divákov 21. storočia pripomenúť si obete, ktoré priniesla jedna generácia. „Myslím si, že je veľmi dôležité pripomenúť si a uctiť si, čím títo ľudia prešli, aby nám poskytli priestor, v ktorom žijeme. Väčšina ľudí, ktorí prežili druhú svetovú vojnu a dokázali to prežiť, už nie je medzi nami. Už to nie je v našej živej pamäti. Myslím si, že je veľmi dôležité, aby sme tento príbeh rozprávali. Myslím si, že sa to nedá ľahko zopakovať, ale nechceme opakovať naše chyby ako ľudia.“
A, že je to aj zábava, keď sa s týmito chlapcami stretávate viac ako deväť hodín? „Áno, pravdou je, že tak trochu chcem ísť s Buckom a Buckym na nočný výlet a dobre sa s nimi zabaviť.“ Pripútajte sa, chlapci. Je čas na to, aby sme ich nakopli a zničili…
Seriál Masters of the Air sa vysiela na Apple TV+ od 26. januára (po premiére dvoch epizód nasledujú týždenné epizódy).
Tento článok sa prvýkrát objavil v 346. čísle Total Filmu, ktoré si môžete kúpiť tu a teraz aj v novinových stánkoch.
Viac informácií nájdete v našom sprievodcovi najlepšími seriálmi dostupnými na Apple TV Plus.