Je ťažké zavďačiť sa všetkým, najmä keď vydávate novú hru z dlhoročnej série. Uspokojíte zarytých fanúšikov, alebo oslovíte nové publikum? Je vôbec možné preložiť a sprístupniť domáci fenomén a zároveň zachovať hĺbku a rozsah, vďaka ktorým si ho miestni fanúšikovia zamilovali?
Toto bola desaťročná výzva, ktorej čelila spoločnosť Cygames, keď sa snažila rozšíriť svet svojej mobilnej RPG hry Granblue Fantasy na konzoly. Snaha nájsť túto odpoveď viedla spoločnosť najprv k tomu, že zverila túto úlohu spoločnosti Platinum Games, ktorá opätovne začala vývoj vo vlastnej réžii a vystavila projekt veľkým oneskoreniam v snahe priniesť dieťa, ktoré premenilo ich spoločnosť na jeden z najväčších zábavných konglomerátov v Japonsku, širšiemu publiku. Keď sa tím snažil nájsť odpoveď, požičal duševné vlastníctvo veteránom bojových hier Arc System Works.
Granblue Fantasy Versus bola celosvetovo úspešná, ale nebola odpoveďou. Mala len minimálny, nekánonický príbeh a postavy presunula do sveta bojových hier, namiesto toho, aby previedla zážitok z pôvodného titulu na novú platformu. Našťastie pre spoločnosť Cygames sa zdá, že nová hra Granblue Fantasy Relink plní svoj vznešený pôvodný sľub: nielenže ide o veľmi zábavnú a vybrúsenú príbehovú akčnú RPG hru, ktorá si ctí svoje korene, ale poskytuje aj vzor pre ostatných japonských vývojárov, ktorí sa snažia preklenúť jazykovú a kultúrnu priepasť pri rozširovaní svojho domáceho miláčika na globálne publikum.
Celosvetový zázrak
(Obrázok: Cygames)RHYTHM & amp; BLUE
(Image credit: Cygames)
Horúco očakávané JRPG Granblue Fantasy: Relink sa pripravuje na vydanie odhalením plánov po vydaní a zverejnením dema pre PS5
Hoci je táto mobilná a prehliadačová hra dostupná v angličtine už väčšinu svojej takmer desaťročnej existencie, séria zostáva mimo Japonska pomerne neznáma. A hoci ide o veľkolepé RPG dobrodružstvo odohrávajúce sa v Nebeskej ríši – svete nesúvislých ostrovov vznášajúcich sa medzi mrakmi -, kde máte za úlohu nespočetnekrát zachrániť svet na ceste za svojím otcom na mýtickom ostrove Estalucia, trvalá príťažlivosť spočíva menej v tomto hlavnom queste a viac vo veľkolepom príbehu a postavách, ktoré sa v ňom skrývajú.
Občas sa totiž môže zdať, že táto hlavná dejová línia je len vedľajšou líniou pre niečo oveľa väčšie (a v hre typu gacha je nevyhnutné, že sa pravdepodobne neskončí, kým bude generovať zisk). Pri ponáraní sa do sveta Granblue budete zachraňovať svet a robiť kroky smerom k tejto mýtickej krajine, ale oveľa viac času strávite plienením v sekundárnych, charakterovo všedných príbehoch z každodenného života viac ako 1000 postáv alebo účasťou na časovo vymedzených dobrodružstvách, ktoré pôsobia ako momentky zo života plného dobrodružstiev. Je ľahké stratiť sa na tisíce hodín a stále si užívať niečo nové.
Tento živý svet je srdcom Granblue Fantasy, ktorý vysvetľuje, ako sa táto séria udržiava v prvej päťdesiatke najúspešnejších hier na iOS so širokou multimediálnou expanziou do mangy, anime, osobných festivalov a koncertov, kaviarne so stálou tematikou a ďalších. Práve táto šírka a rozmanitosť obsahu však spôsobuje, že séria je pre nováčikov taká neprístupná, najmä pre medzinárodné publikum, pre ktoré je veľká časť tohto rozsiahleho sveta mimo domovskej krajiny nedostupná.
(Obrázok: Cygames)
Samozrejme, to platí ešte predtým, než vezmeme do úvahy technickú náročnosť tejto úlohy. Relink je ambiciózny, pretvára akvarelové náčrty Nebeského kráľovstva do niečoho hmatateľného, drží sa zámeru originálu a zároveň aktualizuje jeho hrateľnosť a dizajn pre odlišné očakávania na pokročilejšom hardvéri. Vyžaduje si to vyváženosť: vaše postavy tvoria posádka vzducholode Grandcypher známa z pôvodnej hry – vrátane záhadného modrovlasého dievčaťa Lyria, Kataliny, vášho lietajúceho spoločníka Vyrna a ďalších -, ale príbeh je úplne originálny. Lyria je tu zajatá členmi tajomnej cirkvi Avia pri vstupe do novej oblasti Nebeského kráľovstva po tom, čo stratila kontrolu nad svojím vyvolávačom Bahamutom, aby sa uistila, že sú všetci na jednej lodi.
Hoci sú postavy už dobrými priateľmi a technický žargón sa na nich vrhne takmer okamžite bez väčších fanfár a vysvetľovania, hra je pri vypĺňaní prázdnych miest viac než ústretová. Na dosah ruky vás čaká jeden z najrozsiahlejších slovníkov – doplnený o relevantnú históriu udalostí pred začiatkom Relinku, spolu s hrateľnými Príbehmi osudu, ktoré predstavujú lore a motivácie každej hlavnej a vedľajšej postavy. Namiesto toho, aby hra ležala zabudnutá v menu, ako to zvyčajne býva pri takýchto encyklopédiách, motivuje hráčov k hľadaniu odpovedí tým, že ich viaže na úlohy alebo ponúka zvýšenie štatistík za dokončenie Príbehov osudu, pričom každý z nich prináša hmatateľnú odmenu za snahu o získanie vedomostí.
Pomáha, že tieto dodatky sú nielen napísané s ohľadom na nováčikov a odborne preložené, ale aj zábavné a nenáročné. Dokonca aj hrateľnosť si zachováva jadro pôvodného zážitku a zároveň chápe nevyhnutnosť zmien, aby sa zapáčila očakávaniam publika na novom hardvéri. Tým, že sme stratili ťahový obsah pôvodnej hry, sme v podstate zachovali reťazové kombá a špeciálne útoky s nábojmi v podobe Skybound Arts, ktoré hráčom umožňujú udeľovať veľké množstvo poškodenia a vykonávať ešte honosnejšie a smrteľnejšie zakončovacie filmy, ak sa vykonávajú v spojení s ostatnými hráčmi.
Fanúšikmi obľúbené vedľajšie postavy sú príjemným herným spestrením pre hráčov, ako som ja, pričom zostávajú nepovinné a v príbehu absentujú mimo základnej posádky, aby nepôsobili preťažene. Ako pri všetkom, aj tu ide o rovnováhu: som rád, že môžem na nepriateľov rozpútať chaos so samotným gremlinom Cagliostrom, no žiadny nováčik sa nebude sťažovať na to, že má k dispozícii viac ako 20 postáv s unikátnymi zbraňami a hernými štýlmi, s ktorými sa môže vyšantiť, od mágie cez biče až po meče a ďalšie.
Prepojenie s minulosťou
(Obrázok: Cygames)
„Vďaka tomu sa mi nebeská ríša zdá byť rozľahlejšia a príťažlivejšia, než som si kedy predstavoval, a túžim po nemožnej možnosti naskočiť do vlastnej vzducholode a vydať sa za dobrodružstvom do veľkého neznáma.“
Aj keď som sa v priebehu posledných rokov osobne od mobilnej hry odkláňal a odchádzal, konečne vstúpiť do týchto miest v takejto dobre realizovanej podobe cez optiku úplne nového príbehu bolo dosť emotívne. Pristihol som sa, ako nečinne zízam na prostredia a postavy, ako vidím akvarelové kresby, ktoré poznám z hrania alebo z návštev umeleckých výstav (napríklad z nedávnej výstavy Cygames), konečne oživené takýmto hmatateľným spôsobom.
Nebeská ríša mi vďaka tomu pripadá rozľahlejšia a príťažlivejšia, než som si kedy dokázal predstaviť, a túžim po nemožnej príležitosti naskočiť do vlastnej vzducholode a vydať sa za dobrodružstvom do veľkého neznáma. A čo je ešte lepšie, vďaka tejto novej hre som konečne presvedčil priateľov, aby dali sérii šancu, a teraz si môžem vytvoriť vlastnú posádku, ktorá sa ku mne na túto výpravu pridá.
Vždy je to výzva premeniť domáci úspech na celosvetový fenomén. Granblue Fantasy Relink je však dôkazom toho, že ak zachováte podstatu toho, čo ľudí k sérii prilákalo v prvom rade, a necháte jej otvorené dvere, noví hráči jej dajú šancu, hoci len preto, aby zistili, okolo čoho bol celý ten rozruch. Ak im to urobíte zábavné, možno dokonca zostanú. Napriek tomu, že hra bola uvedená na trh medzi novými prírastkami v zavedenejších sériách Like a Dragon: Infinite Wealth a Persona 3: Reload, práve Relink prilákal v prvých dňoch po vydaní vyšší počet hráčov na Steame.
Relink pôsobí skutočne jedinečne, v istom zmysle je to návrat k predchádzajúcej ére dizajnu inšpirovaného svojím pôvodom (v dobrom i zlom), zároveň však pôsobí ako skutočná podívaná a radosť z hrania, ktorá svoj zdrojový materiál povyšuje na niečo, čo nemôžem neobdivovať. Tým, že tento tím prijal svoj nový domov bez toho, aby zabudol na to, čo robilo sériu jedinečnou, preniesol sériu z najmenších možných obrazoviek na tie najväčšie, a zároveň skrátil desaťročný epos do niečoho zvládnuteľného. Je to úspech, a to veľmi príjemný.
Ktovie, možno vás to po skončení bude lákať ponoriť sa ďalej. To je na Relink asi to najlepšie: je to pozvánka na niečo viac. Ak sa vám bude páčiť, čo z tohto sveta s touto skúsenosťou objavíte, nuž. Toto je len začiatok.
Pozrite si najlepšie JRPG, ktoré si môžete zahrať práve teraz